IL TRADIZIONALE STILE SARTORIALE NAPOLETANO

Il bespoke è un progetto che nasce dalla collaborazione tra le idee del committente ed i suggerimenti qualificati e la maestria dell'artigiano, è un fatto culturale che rifugge la massa e da vita a capi veramente unici. Gli abiti saranno sempre diversi gli uni dagli altri, così come sono profondamente diversi i gusti, le esigenze e gli stati d'animo dei signori che li ordinano. Tanto più sarà elevato il concentrato culturale del committente, tanto più sarà premiata e valorizzata l'arte dell'artigiano. Ed ogni grande artigiano partenopeo riuscirà ad interpretare e trasformare in prodotto qualsiasi idea o progetto desiderato dalle persone che cercano nell'eleganza non l'appariscenza ma bensì lo stile, la consapevolezza, la misura, il tutto grazie ad una consolidata e rinomata tradizione sartoriale, e ad un gusto ed una capacità riconosciute in tutto il mondo.
Napolisumisura ama realizzare capi con taglio classico, con la vita gradevolmente segnata e i revers definiti. Le spalle morbide permettono liberta’ di movimento e comfort. Il nostro obiettivo è quello di creare una silhouette ben equilibrata, elegante, aggraziata, e, naturalmente, proporzionata ad ogni singolo individuo. Offriamo una gamma completa di abbigliamento su misura che comprende vestiti due o tre pezzi,  giacche sportive, camicie, cravatte, pantaloni, abiti da sera e cappotti. Tutto cio’ che facciamo è realizzato a mano al 100% nel nostro laboratorio di Napoli.

OUR TAILORING STYLE

Bespoke is a project realized thanks to the collaboration through the client's ideas, and both suggestions  and craftsmanship’s workmanship, is a cultural fact that shuns the mass and gives life to objects really unique.
Every garment will always be different from each other, like so are different tastes, needs and moods of the gentlemen who order them.
The more enhanced will be  customer’s cultural essence, the more  rewarded and appreciated will be the art of the craftsman.
And a great Neapolitan tailor will be able to interpret and transform into a product every idea or  project aimed  from people seeking in elegance not flashy but the style, awareness, moderation, the lot thanks to a well-established and renowned  tailoring tradition, and to a taste and an expertise  recognized all over   the world.
At Napolisumisura we favor a simple, classically-cut garment with a gradually shaped waist and a full chest. Our soft shoulder allows freedom of movement and comfort. We aim to create a silhouette that is well-balanced, elegant and graceful. And of course, everything proportioned specifically for each individual. We offer a full range of tailoring including suits, sport jackets, vests, trousers, dinner suits and overcoats. As with everything we do, each garment is made 100% by hand in our Naples workshop.
 

 LA MANIFATTURA DELLE CAMICIE

Siamo orgogliosi di offrire camicie su misura fatte alla maniera napoletana più tradizionale. Creiamo modelli  disegnati a mano per ogni cliente. In ogni camicia le spalle, le asole e le maniche sono cucite a mano, ed i soffietti laterali, i bottoni di madreperla e le asole cucite a mano sono standard. Offriamo una varietà di stili di colli e una vasta selezione di tessuti per camicie classiche e sportive.

SHIRTMAKING

We are proud to offer bespoke shirts made in the most traditional Neapolitan methods. We create hand-drafted individual patterns for each customer. Each shirt includes hand-stitched shoulders, buttonholes, and sleeves. Side gussets, mother of pearl buttons and hand sewn button holes. We offer a variety of collar styles and a wide selection of dress and sport shirting fabric.
 

CRAVATTA E TESSUTI

La nostra offerta per le cravatte personalizzate comprende, cravatte a 3 - e 7-pieghe nelle migliori sete italiane e inglesi, o in cashmere e in lana. Tutte le nostre cravatte sono cucite a mano alla maniera napoletana. Inoltre, riserviamo molta cura nella ricerca dei migliori tessuti italiani e inglesi come Loro Piana, Holland & Sherry, Minnis e Dormeuil. Offriamo pettinati, lana, lino e tweed e siamo felici di guidarvi nella scelta di un singolo capo speciale o di un intero guardaroba.

TIES AND CLOTH

Our custom tie offerings include 3- and 7- fold lined or unlined in the finest Italian and English silks, cashmeres and wools. All our ties are hand sewn in the Neapolitan custom. We also take great pride in sourcing the finest Italian and British cloths such as Loro Piana, Holland & Sherry, Harrisons, Minnis and Dormeuil. We offer worsteds, woolens, linens and tweeds and are happy to guide you toward a single special garment or an entire wardrobe.
 

IL PROCESSO SU MISURA: COSA ASPETTARSI

Al   primo incontro si prenderanno le misure, e, insieme, si discuterà dello stile e si sceglieranno i tessuti. In sartoria a Napoli viene poi creato il cartamodello, specifico per ciascun cliente, e il tessuto viene tagliato. Al secondo incontro ci sarà la prima prova del capo imbastito. In questa fase decideremo i dettagli, quali, ad esempio, i bottoni, le tasche la fodera, e tutti quei particolari che renderanno quel capo comunque unico.Il terzo incontro vedrà la consegna del capo finito: chiaramente si verificherà che vesta perfettamente, e, in ogni caso, saranno possibili ulteriori piccoli aggiustamenti e/o modifiche. Quando si è soddisfatti, si consegnerà il capo durante il tour o tramite corriere. Il tuo primo ordine richiede tipicamente tre incontri, ma, con gli ordini successivi, può essere anche valutata la possibilità di ridurre i tempi. Il nostro piacere è che ogni incontro possa essere un'esperienza, su misura, sempre  piacevole e divertente.

THE BESPOKE PROCESS: WHAT TO EXPECT

At our first meeting we will discuss style preferences, take measurements and help you choose cloth. Your unique pattern is then created and the cloth is cut. The second meeting consists of a basted fitting: a loosely-sewn garment that we adjust to your unique physique. At this stage you can decide details such as button placement, pants length and sleeve fit. The third meeting is your forward fitting: a sewn garment that may be complete or adjusted further with minor alterations. When you are happy, we will deliver your garment while on tour or via courier. Your first order typically requires three fittings, but subsequent orders fewer. We wish to create a pleasant and enjoyable bespoke experience.